Il secondo giorno l'esercito era già in Sackville Street: obiettivo principale il General Post Office, quartier generale degli insorti ma la zona degli scontri era ben più ampia. In una settimana L'Easter Rising, "sollevazione di Pasqua" e prologo alla lotta per l'indipendenza, era già soffocata; del Post Office non restavano che i muri perimetrali e nemmeno gli edifici intorno erano troppo in salute: l'elegante Hotel Metropole lì accanto era letteralmente crollato e con esso il negozio di pipe e tabacco a pianterreno. Qualche tempo dopo, sui giornali di Dublino, apparve un singolare annuncio: "La cattura di Fort Kelly". Nessun nuovo combattimento per fortuna, ma una semplice transazione economica: la società Kapp & Peterson titolare del negozio distrutto s'era procurata una nuova sede. Gli eventi della Pasqua 1916 avevano colpito anche un edificio in mattoni, sempre su Sackville Street ma all'angolo con Bachelor's Walk sulla sponda del fiume Liffey, a tutti noto come Kelly's o Kelly's Corner perché sede di M.Kelly & Son, produttori d'articoli da pesca. Anche Kelly's era molto danneggiato ma recuperabile: pressati dalla necessità, fiutata la ghiotta occasione, i signori del fumo avevano sloggiato quelli della pesca. E l'edificio cambiava nome. "Business as usual" proclamava l'annuncio: presto, al nuovo Kapp & Peterson Corner, i clienti avrebbero ritrovato le ottime pipe e l'ottimo tabacco che già conoscevano...continua